loaded

['ləʊdɪd] 1.

participio passato load II

2.

aggettivo

1) (full) [tray, lorry] carico, caricato (with di); [gun] carico

loaded with meaning — fig. carico o pieno di significato

2) (weighed down) [person] carico (with di)

to be loaded with honours — fig. essere carico o coperto di onori

3) colloq. fig. (rich) ricco sfondato

4) (leading) [question] tendenzioso, insidioso

5) AE colloq. (drunk) sbronzo

* * *

adjective

1) (carrying a load: a loaded van.) carico

2) ((of a gun) containing ammunition: a loaded pistol.) carico

3) ((of a camera) containing film.) carico

* * *

loaded /ˈləʊdɪd/

a.

1 caricato; carico (anche fig.): a cart loaded with fruit, un carretto carico di frutta: He's loaded with worries, è carico (o pieno) di preoccupazioni

2 (di fucile, ecc.) carico

3 (di un dado) truccato

4 (fig.) fazioso; di parte, parziale; prevenuto: a loaded argument, un argomento fazioso; a loaded decision, una decisione di parte

5 (di una domanda, ecc.) tendenzioso; insidioso; capzioso

6 (di vino) adulterato

7 (slang) ricco sfondato

8 (fam. USA: di una persona) pronto a esplodere, ad arrabbiarsi; (di una situazione, ecc.) esplosivo

9 (slang USA) sbronzo; (anche) drogato, sotto l'effetto della droga

10 (slang USA: di un veicolo) accessoriato

11 (slang ingl.: di un giovane) arrapato

● loaded cane (o stick), bastone animato □ a loaded cigar, un sigaro esplosivo (come arma) □ loaded price, prezzo sovraccaricato □ (trasp.) loaded weight, peso a pieno carico □ (pop.) to get loaded on whisky, sbronzarsi di whisky □ to be loaded down with debts, essere carico di debiti □ to be loaded down with work, essere stracarico di lavoro.

* * *

['ləʊdɪd] 1.

participio passato load II

2.

aggettivo

1) (full) [tray, lorry] carico, caricato (with di); [gun] carico

loaded with meaning — fig. carico o pieno di significato

2) (weighed down) [person] carico (with di)

to be loaded with honours — fig. essere carico o coperto di onori

3) colloq. fig. (rich) ricco sfondato

4) (leading) [question] tendenzioso, insidioso

5) AE colloq. (drunk) sbronzo